There is something here that envelops you, something or maybe somebody hiding behind the ancient buildings.
|
Aquí hi ha alguna cosa que et rodeja, alguna cosa, i potser persona, que s’amaga rere les antigues construccions.
|
Font: MaCoCu
|
Me was always trying to become something, somebody.
|
Jo sempre intentava convertir-me en alguna cosa, en algú.
|
Font: TedTalks
|
It’s like asking somebody to swallow the sun.
|
És com demanar a algú que es menge el sol.
|
Font: TedTalks
|
Avoid texts like "Here" or "+ info".
|
Evitar textos com "Aquí" o "+ info".
|
Font: MaCoCu
|
We need somebody like you.
|
Ens cal algú com tu.
|
Font: Covost2
|
However, somebody killed something: that’s clear, at any rate.
|
Tot i això, algú va matar alguna cosa: estava clar, en qualsevol cas.
|
Font: Covost2
|
The natural reaction is horror, anger, and to demand that somebody do something.
|
La reacció natural és l’horror, la indignació i exigir que algú faci alguna cosa.
|
Font: MaCoCu
|
Or enter something like “32 ft to meters.”
|
També pots escriure alguna cosa com ara “32 peus a metres”.
|
Font: MaCoCu
|
So I need somebody who can put me on a quick catch-up course on how to do something like that, and lead me through the maze of how one does something like this.
|
Necessito algú que em posi en un curs ràpid de com fer una cosa com aquesta, i conduir-me a través del laberint de com fer una cosa així.
|
Font: TedTalks
|
If you like somebody, they look better to you.
|
Si t’agrada algú, el/la veuràs més guapo/a.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|